Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitate
sekarang kita mengerti bahwa mereka tidak dapat masuk, karena mereka tidak percaya kepada allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et illi si non permanserint in incredulitate inserentur potens est enim deus iterum inserere illo
dan mengenai orang-orang yahudi itu, kalau mereka berhenti bersikap tidak percaya, maka mereka akan diterima kembali; sebab allah berkuasa untuk menerima mereka kembali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut enim aliquando et vos non credidistis deo nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitate
dahulu kalian tidak taat kepada allah. tetapi sekarang allah sudah menyatakan bahwa kalian bebas dari kesalahan, karena orang-orang yahudi tidak taat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitate
jadi mereka yang pertama-tama mendengar berita tentang kabar baik itu, tidak menerima istirahat itu karena mereka tidak percaya. kalau begitu sudah jelas bahwa ada orang-orang lain yang boleh menerima istirahat itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: