Results for iniquitatis translation from Latin to Indonesian

symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
simeon dan lewi bersaudara; senjata mereka alat kekerasan

comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka

circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
aku selalu hidup menurut petunjuk-mu dan tidak menyimpang daripada-nya

etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
mungkin anak-anakmu berdosa terhadap dia, maka sepantasnyalah mereka dihukum oleh-nya

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang kubenci. orang yang melakukannya akan kuhukum

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
kekuatan yang mengerjakan kejahatan itu sudah mulai bekerja secara rahasia, tetapi masih ditahan-tahan. nanti kalau yang menahannya itu sudah disingkirkan

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
sangat jahat perbuatanmu seperti yang pernah dilakukan orang di gibea. allah akan mengingat kesalahanmu, dan menghukum kamu karena dosamu

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren
ia akan memakai segala tipu muslihat yang jahat untuk menyesatkan orang-orang yang akan binasa. mereka akan binasa sebab menolak dan tidak menyukai berita yang benar dari allah yang dapat menyelamatkan mereka

quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
janganlah lagi mengeluh mengenai luka-lukamu, sebab bagimu tak ada harapan sembuh. kamu kuhukum begitu karena banyaklah dosamu dan besar kesalahanmu

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
penduduk yerusalem tidak akan percaya bahwa mereka diserang, karena mereka telah membuat perjanjian dengan babel. tetapi ramalan ini akan memperingatkan mereka bahwa mereka akan ditangkap karena dosa-dosa mereka

venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
sudah tiba waktu penghukuman, waktu untuk menerima pembalasan atas segala perbuatan. israel akan merasakannya! kamu berkata, "nabi yang dikuasai roh ini tolol! gila dia!" kamu berkata begitu karena kamu benci sekali kepadaku dan dosamu sangat besar

et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
lidah sama dengan api. di tubuh kita, ia merupakan sumber kejahatan yang menyebarkan kejahatan ke seluruh diri kita. dengan api yang berasal dari neraka, ia menghanguskan seluruh hidup kita

manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eu
tangannya tak terikat, dan kakinya tak terbelenggu. ia mati tertikam oleh orang yang jahat dan kejam." lalu seluruh rakyat menangisi abner lebih keras lagi

et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
celana itu harus selalu mereka pakai pada waktu masuk ke dalam kemah-ku atau mendekati mezbah untuk melakukan ibadat sebagai imam di ruang suci, supaya mereka tidak mati karena terlihat bagian badan mereka yang kurang pantas dilihat. peraturan itu tetap berlaku untuk harun dan keturunannya.

idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
aku, tuhan yang mahatinggi berkata kepada mereka, 'dosa-dosamu sudah ketahuan dan semua orang tahu bahwa kamu bersalah. kejahatanmu tampak dalam setiap tindakanmu. sekarang sudah tiba saatnya kamu dihukum dan kamu akan kuserahkan kepada musuhmu.

argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
emas dan perak akan mereka buang di jalan seperti sampah, sebab pada hari tuhan melampiaskan amarah-nya, emas dan perak itu tak dapat menyelamatkan mereka, malahan telah menjerumuskan mereka ke dalam dosa. mereka tak dapat menggunakannya untuk memuaskan nafsu atau untuk mengisi perut mereka