Results for nomine et filii et spiritus sancti translation from Latin to Indonesian

nomine patris et filii et spiritus sancti
kekuatan

euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
sebab itu pergilah kepada segala bangsa di seluruh dunia, jadikanlah mereka pengikut-pengikut-ku. baptiskan mereka dengan menyebut nama bapa, dan anak, dan roh allah

et fuerunt ei septem filii et filiae tre
ia mendapat tujuh orang anak laki-laki dan tiga orang anak perempuan

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
di samping itu, allah turut menguatkan kesaksian orang-orang itu dengan mengadakan segala macam keajaiban dan hal-hal luar biasa serta membagi-bagikan pemberian-pemberian dari roh allah menurut kemauan-nya sendiri

et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es
orang-orang yahudi yang percaya kepada yesus dan mengikuti petrus dari yope, semuanya heran melihat allah memberikan juga roh-nya kepada orang-orang bangsa lain yang bukan yahudi

quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe
allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata ia sendirilah pelindung-nya

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
karunia dari roh untuk menyampaikan berita dari allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
"aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu

egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
lalu keluarlah nuh dari kapal itu bersama-sama dengan istrinya, anak-anaknya dan istri-istri mereka

et adpropinquantes ancillae et filii earum incurvati sun
setelah itu para selir maju dengan anak-anak mereka, lalu sujud

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
tubuh kita akan kembali, menjadi debu di bumi. nafas kehidupan kita akan kembali kepada allah. dialah yang memberikannya sebagai anugerah

porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
kaum meselemya memberikan 18 orang perkasa

omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
kaum keluarga para pekerja di rumah tuhan dan para pelayan salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya

laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
bersukacitalah, hai israel karena penciptamu; bergembiralah, hai penduduk sion karena rajamu

aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di ruang mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat israel. semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh musa hamba allah

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
lalu laban menjawab yakub, "kedua wanita itu anak saya; anak mereka adalah milik saya, dan kawanan domba itu kepunyaan saya pula. sesungguhnya, segala sesuatu yang kaulihat di sini sayalah yang punya. tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk mempertahankan anak cucu saya

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
saudara semuanya adalah orang yang hidup dalam terang; kalian tergolong pada siang yang terang. kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent aaron et filii eius manus sua
kemudian musa mengambil domba jantan untuk kurban bakaran, lalu harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka di atas kepala domba itu

si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
nah, kalau kita adalah anak-anak-nya, maka kita pun adalah ahli waris-nya yang akan menerima berkat-berkat yang disediakan allah untuk anak-anak-nya. kita akan menerima bersama-sama dengan kristus apa yang sudah disediakan allah bagi-nya; sebab kalau kita menderita bersama kristus, kita akan dimuliakan juga bersama dia