Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam cecideritque bos vel asinus in ea
siapa yang mengambil tutup dari sebuah sumur atau menggali sumur dan tidak menutupinya, lalu seekor sapi jantan atau keledai jatuh ke dalamnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
atau menindas atau merampok siapa pun. barang-barang jaminan orang yang berhutang kepadanya selalu dikembalikannya. orang yang kelaparan diberinya makan dan orang yang tak punya baju diberinya pakaian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi
kalau imam melihat bahwa becak-becak putih itu sudah menyebar dari kepala sampai ke kaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: