Results for possessio translation from Latin to Indonesian

possessio
sifat

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
berikut ini adalah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku yehuda untuk menjadi milik mereka

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es
tetapi padang rumput di sekitar kota-kota suku lewi tak boleh dijual. itu adalah kepunyaan orang lewi untuk selama-lamanya

haec est possessio filiorum gad per familias suas civitates et villae earu
itulah kota-kota dan desa-desa yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku gad untuk menjadi tanah milik mereka

haec est possessio filiorum isachar per cognationes suas urbes et viculi earu
kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku isakhar untuk menjadi tanah milik mereka

haec est possessio tribus filiorum dan per cognationes suas urbes et viculi earu
kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku dan untuk menjadi milik mereka

haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
kota-kota dengan desa-desanya itu berada di dalam daerah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku naftali untuk menjadi tanah milik mereka

et erit idumea possessio eius hereditas seir cedet inimicis suis israhel vero fortiter age
tanah edom akan diduduki musuhnya, tapi israel melakukan perbuatan perkasa

quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
dalam tahun pengembalian yang berikut, ladang itu menjadi milik tuhan untuk selama-lamanya, dan diberikan kepada para imam

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu
jawab yakub, "paman sendiri tahu saya sudah bekerja keras sekali, dan ternak paman bertambah banyak karena pemeliharaan saya

erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in israhel ego enim possessio eoru
para imam menerima jabatan imam itu sebagai bagian bagi mereka dari apa yang kuberikan kepada israel turun-temurun. mereka tidak boleh memiliki apa-apa di israel: akulah harta mereka

atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum dominus qui habito inter filios israhe
janganlah mencemarkan tanah yang kamu diami, karena akulah tuhan, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa israel.

et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
berikut ini adalah batas-batas tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku efraim. di sebelah timur, garis batas tanah mereka mulai dari atarot-adar sampai ke bet-horon-hulu

nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terr
dia, keluarganya dan segala kekayaannya selalu kaulindungi. pekerjaannya kauberkati dan kauberi dia banyak ternak, cukup untuk memenuhi seluruh negeri

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
kemudian kamu harus membagikannya menjadi milik pusaka kaum-kaummu dengan jalan membuang undi. kepada kaum yang besar harus kamu berikan bagian yang besar, dan kepada kaum yang kecil, bagian yang kecil

ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
yosua menjawab, "karena kalian terlalu banyak, dan daerah pegunungan efraim terlalu sempit untuk kalian, pergilah ke daerah orang feris dan refaim. bukalah tempat-tempat baru di hutan-hutan mereka itu.

et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
di samping itu ia mempunyai banyak budak-budak, 7.000 ekor domba, 3.000 ekor unta, 1.000 ekor sapi, dan 500 ekor keledai. pendek kata, dia adalah orang yang paling kaya di antara penduduk daerah timur

veneruntque in conspectu eleazari sacerdotis et iosue filii nun et principum dicentes dominus praecepit per manum mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium domini possessionem in medio fratrum patris earu
mereka pergi kepada imam eleazar, yosua anak nun serta para pemimpin, dan berkata, "tuhan mengatakan kepada musa bahwa kami juga harus sama-sama mendapat tanah seperti saudara-saudara kami yang laki-laki." karena itu, sesuai dengan perintah tuhan, anak-anak perempuan zelafehad itu diberikan tanah bersama-sama dengan saudara-saudara mereka yang laki-laki