Results for primogeniti translation from Latin to Indonesian

filii ergo ruben primogeniti israhel enoch et phallu esrom et charm
ruben anak sulung yakub, mempunyai empat anak laki-laki: henokh, palu, hezron dan karmi

hii erant filii chaleb filii ur primogeniti ephrata sobal pater cariathiari
berikut ini adalah keturunan kaleb juga: hur adalah anak sulung dari kaleb dengan istrinya yang bernama efrat. syobal anak hur adalah pendiri kota kiryat-yearim

fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
anaknya yang sulung bernama yoel dan yang kedua abia. mereka menjadi hakim di bersyeba

hii duces filiorum esau filii eliphaz primogeniti esau dux theman dux omar dux sephu dux cene
inilah kepala suku-suku keturunan esau: elifas, anak sulung esau, adalah leluhur suku-suku yang berikut ini: teman, omar, zefo, kenas

nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
yerahmeel anak sulung hezron mempunyai lima anak laki-laki: ram yang tertua, lalu buna, oren, ozem dan ahia

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
kata yusuf, "allah telah membuat saya lupa kepada segala penderitaan saya dan kepada kaum keluarga ayah saya." karena itu dinamakannya anaknya yang pertama "manasye"

quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines ephraim et haec milia manass
yusuf mempunyai kekuatan seekor banteng, dan tanduk sapi jantan hutan itulah ribuan manasye dan puluhan ribu efraim. bangsa-bangsa diseruduknya dan didesaknya sampai ke ujung-ujung bumi.

filii quoque ruben primogeniti israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis ioseph filii israhel et non est ille reputatus in primogenitu
ruben adalah anak sulung yakub. tetapi karena ruben telah menodai kehormatan salah seorang selir ayahnya, maka haknya sebagai anak sulung dicabut dan diberikan kepada yusuf. meskipun begitu yang terkuat dari antara keturunan yakub bukan suku yusuf melainkan suku yehuda. bahkan yang pertama-tama menjadi raja seluruh umat israel adalah dari suku yehuda itu