Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid vis ut faciam tibi
, apa yang harus saya lakukan kepadamu,
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra vim non valet ius
law is not valid against violence
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut quid et nos periclitamur omni hor
dan buat apa pula kami mau menghadapi bahaya setiap saat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius quia iustum o ius qua iustum
o the right because it is just the right by which it
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
begitu orang-orang itu melihat yesus, mereka tercengang, lalu berlari-lari menyambut dia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
apakah kesimpulan kita sekarang? bahwa allah itu tidak adilkah? sudah barang tentu allah adil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
segala yang kauketahui, kami pun ketahui; segala yang kaufahami, jelas pula bagi kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
celakalah orang yang berkata kepada orang tuanya, "mengapa saya dilahirkan begini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
pengikut-pengikut yesus melihat peristiwa itu dan menjadi marah. "apa gunanya semuanya ini diboroskan?" kata mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
ingatlah, ya tuhan, apa yang terjadi atas kami. pandanglah kami, dan lihatlah kehinaan kami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
"saya ini orang asing yang tinggal di tengah-tengah saudara-saudara; izinkanlah saya membeli sebidang tanah supaya saya dapat menguburkan istri saya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
dalam tahun pengembalian yang berikut, ladang itu menjadi milik tuhan untuk selama-lamanya, dan diberikan kepada para imam
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo
sebab itu kabulkanlah permintaan mereka; tetapi peringatkanlah mereka dengan sungguh-sungguh, dan beritahukanlah bagaimana mereka nanti akan diperlakukan oleh raja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru
waktu malam mereka pergi ke gua-gua dan kuburan untuk minta nasihat arwah-arwah. mereka makan daging babi dan minum kuah daging yang haram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suaru
"beginilah nantinya rajamu akan memperlakukan kamu," demikianlah samuel menerangkan. "ia akan memaksa anak-anakmu masuk tentara; sebagian dari mereka sebagai pasukan berkereta, sebagian sebagai pasukan berkuda, dan yang lainnya sebagai pasukan berjalan kaki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingressus est itaque gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit e
maka pulanglah gideon lalu memasak seekor kambing yang muda, dan mengambil sepuluh kilogram tepung, kemudian membuat roti yang tidak beragi. setelah itu daging itu ditaruhnya di dalam keranjang, dan kuahnya di dalam periuk, lalu semuanya itu dibawa dan disajikan kepada malaikat tuhan yang sedang menunggu di bawah pohon terpentin itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: