Results for samariae translation from Latin to Indonesian

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
filipus pergi ke kota samaria dan memberitakan kepada orang-orang di sana tentang raja penyelamat yang dijanjikan allah

numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
samaria dan semua berhalanya sudah kubinasakan. yang sama akan kulakukan di yerusalem dengan semua berhala yang disembah di sana.

et caput ephraim samaria et caput samariae filius romeliae si non credideritis non permanebiti
israel tidak lebih kuat dari samaria, ibukotanya, dan samaria tidak lebih kuat dari raja pekah. kalau kamu tidak sungguh-sungguh percaya kepada-ku, pasti kamu tak dapat bertahan.

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula

venit ergo in civitatem samariae quae dicitur sychar iuxta praedium quod dedit iacob ioseph filio su
maka sampailah yesus di sebuah kota di samaria yang bernama sikhar, tidak jauh dari tanah yang dahulu diberikan yakub kepada yusuf anaknya

vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
celakalah kamu yang hidup enak di sion, dan kamu yang merasa aman di samaria--kamu hai tokoh-tokoh masyarakat bangsa israel yang istimewa ini, kamu yang biasanya didatangi rakyat untuk dimintai pertolongan

quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
sebab sebelum anak itu cukup besar untuk mengatakan 'bapak' dan 'ibu', seluruh kekayaan damsyik dan semua barang rampasan samaria akan diangkut kepada raja asyur.

et laverunt currum in piscina samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum domini quod locutus fuera
ketika keretanya dibersihkan di kolam samaria, wanita-wanita pelacur sedang mandi di situ, dan anjing menjilat darah di kereta itu, tepat seperti yang telah dikatakan tuhan

vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e
penduduk kota samaria akan takut; mereka dan imam-imam yang melayani sapi emas di betel itu akan sedih dan menangis karena segala kemegahan berhala mereka itu telah lenyap

verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
raja mengirim jawaban ini, "kepada gubernur rehum dan simsai sekretaris provinsi, serta rekan-rekan mereka yang tinggal di samaria dan di kota-kota lain di provinsi efrat barat. salam

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
umumkanlah ini kepada orang-orang yang tinggal di istana mesir dan asdod, "berkumpullah di gunung-gunung sekitar samaria, dan perhatikanlah kekacauan besar serta pemerasan yang dilakukan di sana.

nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
lalu orang memberitahukan kepada raja asyur bahwa orang-orang yang ditempatkannya di kota-kota di samaria tidak mengenal hukum-hukum dewa negeri itu. itu sebabnya dewa itu mendatangkan singa untuk menerkam mereka