Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
aku diliputi kegentaran dan ketakutan, dicekam oleh perasaan seram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
jangan kabulkan keinginan orang jahat, ya tuhan, jangan biarkan rencana mereka berhasil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
kabar keselamatan itu tidak kusimpan dalam hati, pertolongan dan kesetiaan-mu selalu kuberitakan. di depan himpunan umat-mu aku tidak berdiam diri, tetapi kumaklumkan kasih dan kesetiaan-mu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
untuk pemimpin kor. dari daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. ya allah, selamatkanlah aku, tuhan, bergegaslah menolong aku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
ciptakanlah hati yang murni bagiku, ya allah, perbaruilah batinku dengan semangat yang tabah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m
aku ini hamba-mu, janganlah mengadili aku, sebab tak ada orang yang tanpa salah di hadapan-mu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
janji tuhan teguh dan dapat diandalkan, seperti perak murni yang diuji di dalam api
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: