Results for transmigratione translation from Latin to Indonesian

civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis iudaea transmigratione perfect
kota-kota yehuda di bagian selatan sedang dikepung, dan tak ada yang dapat menerobosi kepungan itu. semua orang yehuda sudah diangkut ke pembuangan.

omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
seluruhnya berjumlah 5.400 mangkuk emas dan perak serta barang-barang lain. semuanya itu dibawa oleh sesbazar ketika dia dan orang-orang buangan yang lain berangkat dari babel menuju ke yerusalem

sume a transmigratione ab oldai et a tobia et ab idaia et venies tu in die illa et intrabis domum iosiae filii sofoniae qui venerunt de babylon
kata-nya, "ambillah persembahan yang diberikan oleh heldai, tobia dan yedaya, yaitu orang-orang yang baru kembali dari pembuangan di babel. bawalah segera persembahan mereka itu ke rumah yosia anak zefanya

quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione
dengarkan apa yang dikatakan tuhan tentang raja yang memerintah sekarang ini, yaitu raja keturunan daud, dan tentang penduduk kota ini, yaitu sanak keluargamu yang tidak diangkut ke pembuangan bersama kamu

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
jadi dari abraham sampai daud, semuanya ada empat belas generasi. dari daud sampai masa bangsa israel dibuang ke babel ada empat belas generasi juga. dari masa bangsa israel dibuang ke babel sampai kelahiran kristus ada pula empat belas generasi