Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed non in pugna est
but not in fight
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non satiata
italiano
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruit sed non reddit
questo, è caduto, ma non offre un
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egredere sed non omnis
omnis vestis histrionem decet, sed non omnis scribentem stilus; suus cuique formandus servandusque est
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoramus, sed non ignorabimus
non sappiamo, ma, perché vivono
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pereat sed non sum oblitus
pereat sed non sum oblitus
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lego, sed non intelligere omnino
leggo, ma non capisco affatto
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
astra inclinant sed non obligant
the stars incline but do not oblige us
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tempus praeterit, sed non videmus
il tempo passa, ma noi non ci accorgiamo
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non satis hoc fecisse credimini
ma si crede che tu l'abbia fatto immediatamente
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccat sed non fallitur qui male cogitat
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi
e se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia non in asia autem in europa est
l'insegnante è severo, ma è solo
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte potuit sed non ligitur eo usus fuisse
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non est species ei a frenum 'novis
ciao bellissima
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolae malos et piros colunt,sed non populos
gli agricoltori coltivano mele e pere, ma non le persone
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia non in asia neque in africa sed in europa est
È l'italia, non solo in asia ma è in europa, né in africa,
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam si omnes ego non, in singule virtutute aciei vis
anche se tutto il non amo, a ciascuno di loro la forza di avanguardia della virtù
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non in abundantia, sed in sapientia et in amicitia sunt verae divitiae
gloria letteraria è sempre caro ai poeti
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: