Results for acies gladii translation from Latin to Italian

acies gladii
spada bordo

acies
tra cui

una acies
una linea

acies aciei
acies

longior quam latior acies erat
che nella battaglia

terribilis ut castrorum acies ordinata
and terrible as an army with banners?

terribilis ut castrorum acies ordinate!
pulchra et terribilis ut castrorum acies ordinata

statim ut directa romanorum acies est,
claudio, il più recente leader dei romani, fa il giusto impulso nel corno affilato 1 , livio nell'amore, e licinio nel mezzo.

huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem
laisse maintenant tes yeux: voici cette nation,

eques appropinquo acies pedestris terga in fuga vertis
per la sua terra-esercito voltato le spalle in volo,

equintibus appropinquintibus acies pedestris terga in fugam vertit
poiché il suo esercito terrestre voltò le spalle in volo,

exaltationes dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eoru
le lodi di dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani

et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eo
perché ne bevano, ne restino inebriate ed escano di senno dinanzi alla spada che manderò in mezzo a loro»

fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
temete per voi la spada, poiché punitrice d'iniquità è la spada, affinché sappiate che c'è un giudice

retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendu
l'affilatura costava due terzi di siclo per i vomeri e le zappe e un terzo l'affilatura delle scuri e dei pungoli

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
tu farai le indagini, investigherai, interrogherai con cura; se troverai che la cosa è vera, che il fatto sussiste e che un tale abominio è stato realmente commesso in mezzo a te

extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada, trovarono forza dalla loro debolezza, divennero forti in guerra, respinsero invasioni di stranieri

et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede
aguzza per scannare, affilata per lampeggiare