Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos ad manum ballum jocabimus
italiano
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego dominus locutus su
grida e lamèntati, o figlio dell'uomo, perché essa pesa sul mio popolo, su tutti i prìncipi d'israele: essi cadranno di spada insieme con il mio popolo. perciò battiti il fianco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
rispose davide al sacerdote achimelech: «il re mi ha ordinato e mi ha detto: nessuno sappia niente di questa cosa per la quale ti mando e di cui ti ho dato incarico. ai miei uomini ho dato appuntamento al tal posto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo iud
tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto giuda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
banaias vero filius ioiada super legiones cherethi et felethi porro filii david primi ad manum regi
benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui obstupescere eos faci
«figlio dell'uomo, profetizza e dì loro: così dice il signore dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
nelle città dei monti, nelle città della sefèla, nelle città del mezzogiorno, nella terra di beniamino, nei dintorni di gerusalemme e nelle città di giuda passeranno ancora le pecore sotto la mano di chi le conta, dice il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: