Results for adnuntiant translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

adnuntiant

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

Italian

così anche il signore ha disposto che quelli che annunziano il vangelo vivano del vangelo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman

Italian

e predicano usanze che a noi romani non è lecito accogliere né praticare»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti

Italian

essa seguiva paolo e noi gridando: «questi uomini sono servi del dio altissimo e vi annunziano la via della salvezza»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad deum a simulacris servire deo vivo et ver

Italian

sono loro infatti a parlare di noi, dicendo come noi siamo venuti in mezzo a voi e come vi siete convertiti a dio, allontanandovi dagli idoli, per servire al dio vivo e ver

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nuntius autem qui ierat ad vocandum micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prosper

Italian

il messaggero, che era andato a chiamare michea, gli disse: «ecco le parole dei profeti sono concordi nel predire il successo del re; ora la tua parola sia identica alle loro; predici il successo»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,002,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK