Results for adulta aetate translation from Latin to Italian

puer aetate
di giovane età

aetate provectus
dagli uomini attempati

a prima aetate
fin dalla tenera età

prima mundi aetate
sostituti

centum aliae totidemque pares aetate ministri
cent' anni, e tutti i padri della

homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona.
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.

cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
abramo aveva cento anni, quando gli nacque il figlio isacco

deinde,bellorum punicorum aetate, etiam proeli maritima necessaria fuerunt.
poi, nell'età delle guerre puniche, furono necessarie anche operazioni marittime.

balthasar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille et unusquisque secundum suam bibebat aetate
il re baldassàr imbandì un gran banchetto a mille dei suoi dignitari e insieme con loro si diede a bere vino

consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum esau et iacob filii su
poi isacco spirò, morì e si riunì al suo parentado, vecchio e sazio di giorni. lo seppellirono i suoi figli esaù e giacobbe

istae sunt leges quas constituit dominus mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis dom
queste sono le leggi che il signore prescrisse a mosè riguardo al marito e alla moglie, al padre e alla figlia, quando questa è ancora fanciulla, in casa del padre

mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
quando una donna avrà fatto un voto al signore e si sarà obbligata ad una astensione, mentre è ancora in casa del padre, durante la sua giovinezza

homines, hac aetate, quae uno contenti matrimonio sunt corona. honestatis honorantur, cum maiores nostri putarent multorum matrrimonium experientiam incontinentiae indicium esse
uomini, in questa età, che si accontentano di una sola corona matrimoniale.