Results for agris colendis translation from Latin to Italian

ex agris
multi viri ex agris oppidisque vicinis romam conveniunt

agris itinere
in campagna

e domini agris
agli ambasciatori

xv viri agris dandis
italiano

in agris sunt mali frondosae
È il male di un frondoso nei campi,

in agris apud oppidum sitis
in agris apud oppidum sitis

puer agnos caprosque in agris pascit
caprosque giovani agnelli nei campi tendenti

et cerasa bonae sunt iam in agris.
le buone ciliegie sono già mature nei campi.

dura et laboriosa in agris agricolarum vita est
agricolae enim industriosi sunt

vastatis omnibus agris, hostes urbem oppugnant.
il cavallo, che era ferito, il suo capitano, non poteva scappare

propter frigus segetes in agris maturae non erant
a causa del freddo, le piantine non erano nei campi di maturazione.

bello peloponnesiaco lacedemonii frumentim in agris saepe incenderunt
nella guerra del peloponneso, gli spartani bruciavano spesso il mais nei campi

per totum annum in agris inter venatores degebam
era nel campo durante tutto l'anno, i cacciatori intel degebam

labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit
labieno condusse il suo esercito al sicuro attraverso il guado e raccolse grano nei campi e bestiame in abbondanza

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna

si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio

cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
al termine dei sette anni, la donna tornò dal paese dei filistei e andò dal re a reclamare la sua casa e il suo campo

et percussit grando in omni terra aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregi
la grandine colpì, in tutto il paese d'egitto, quanto era nella campagna: uomini e bestie; la grandine colpì anche tutta l'erba della campagna e schiantò tutti gli alberi della campagna

tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie in agris fecundis placidus despascit et limpida aqua parvi rivi sitim exstinguit
e goditi la tranquillità di un tenero agnello, con gli altri pezzi di denaro si intraprende l'azione vitamquietam: la sete di tutti i giorni, anche pochi, nei campi d'acqua, e disseta gli atti fertili dell'acqua calma e limpida despascit