Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestri
non procuratevi oro, né argento, né moneta di rame nelle vostre cinture
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
a lui la potenza nei secoli. amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vivant omnes et semper ipsum ame😁
vivi tutto e amalo sempre
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aurei
dal tempio uscirono i sette angeli che avevano i sette flagelli, vestiti di lino puro, splendente, e cinti al petto di cinture d'oro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
maledetto chi maltratta il padre e la madre! tutto il popolo dirà: amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi gloria in ecclesia et in christo iesu in omnes generationes saeculi saeculorum ame
a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
per rendere saldi e irreprensibili i vostri cuori nella santità, davanti a dio padre nostro, al momento della venuta del signore nostro gesù con tutti i suoi santi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
chi parla, lo faccia come con parole di dio; chi esercita un ufficio, lo compia con l'energia ricevuta da dio, perché in tutto venga glorificato dio per mezzo di gesù cristo, al quale appartiene la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.