Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper amen
vola sempre in alto
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis
amen amen dico vobis
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen /dico /vobis
io sono la luce del mondo, la via e la verità
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut amen et foveam
ut amen et foveam
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine christi, amen
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris, fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae quis est iste rex gloriae?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dei nomine domini amen
nel nome del signore, amen
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen, dico vobis: nescio vos
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urna lorem ipsum dolor sit amen
the pain is amen
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc et semper in secula secolarum amen
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/in nomine domini amen anno ejusdem
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulcedinis tu ut nihil amen nihil desiderem praeter te
tu sei dolce, che non c'è verità in me, non desidero altro che te.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam
in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
poi aggiunse: «nessun profeta è bene accetto in patria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
in verità, in verità vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
in verità vi dico: chi non accoglie il regno di dio come un bambino, non entrerà in esso»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis, ut in dominica i in quadragesima: faciemus quod denuntiatio
vi annuncio che domenica faremo l'annuncio di quaresima
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
in verità, in verità vi dico: chi accoglie colui che io manderò, accoglie me; chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
in verità vi dico: chi dicesse a questo monte: lèvati e gettati nel mare, senza dubitare in cuor suo ma credendo che quanto dice avverrà, ciò gli sarà accordato
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/in nomine domini amen anno ejusdem mcclxvii indietione x, mense martii die xxvi pontificatus domini clamentis papae iv.anno terzio.in praesentiamoi judieis, et notari
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: