Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aequi iuris
dell'equo diritto
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbem vocatur quia aequi
è chiamato in città perché ha ragione
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socii et auxilia belli arbitri sunt
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sociorum controversiarum saepe romani arbitri erant
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbem vocatur quia aequi, latii antiqui populus
è chiamato in città perché ha ragione
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
eppure, i figli del tuo popolo vanno dicendo: il modo di agire del signore non è retto. e' invece il loro modo di agire che non è retto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avorum libros dominus diligenter servat. a legatis arbitri sen-tentiă timetur
la fortuna degli uomini è variata
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si rixati fuerint viri et percusserit quis mulierem praegnantem et abortivum quidem fecerit sed ipsa vixerit subiacebit damno quantum expetierit maritus mulieris et arbitri iudicarin
quando alcuni uomini rissano e urtano una donna incinta, così da farla abortire, se non vi è altra disgrazia, si esigerà un'ammenda, secondo quanto imporrà il marito della donna, e il colpevole pagherà attraverso un arbitrato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: