Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ardua per praeceps gloria vati iter
arduo e periglioso è il cammino verso la gloria
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu
allora martellarono gli zoccoli dei cavalli al galoppo, al galoppo dei corsieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus es
i demòni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annegò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
egli disse loro: «andate!». ed essi, usciti dai corpi degli uomini, entrarono in quelli dei porci: ed ecco tutta la mandria si precipitò dal dirupo nel mare e perì nei flutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: