Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretiosam tellam
but you are the earth
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armillam gemmaeque pretiosae
braccialetto prezioso
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avia armillam tulliola donat
la nonna regala il braccialetto di tulliolae
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina auream armillam ancillis committid
braccialetto da donna d'oro
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella remeat, cui frater armillam dedit
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnem pretiosam substantiam repperiemus implebimus domos nostras spolii
troveremo ogni specie di beni preziosi, riempiremo di bottino le nostre case
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?». rispose: «il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano». allora glieli diede e le si unì. essa concepì da lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
io gli fui sopra e lo uccisi, perché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. poi presi il diadema che era sul suo capo e la catenella che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: