Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspicere
fino all'alba del giorno
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanc pelliculam aspicere volo.
voglio vedere questo film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis aspicere hastam aspice nasum
guardati il naso se vuoi conoscere un membro
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
ma se essa viene da dio, non riuscirete a sconfiggerli; non vi accada di trovarvi a combattere contro dio!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
cambia forse un etiope la sua pelle o un leopardo la sua picchiettatura? allo stesso modo, potrete fare il bene anche voi abituati a fare il male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ego sum deus patris tui deus abraham deus isaac deus iacob abscondit moses faciem suam non enim audebat aspicere contra deu
e disse: «io sono il dio di tuo padre, il dio di abramo, il dio di isacco, il dio di giacobbe». mosè allora si velò il viso, perché aveva paura di guardare verso dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
giosuè disse al popolo: «voi non potrete servire il signore, perché è un dio santo, è un dio geloso; egli non perdonerà le vostre trasgressioni e i vostri peccati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: