Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atilius regulus
atilius regulus
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem in quodam
d’altra parte
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem in corde meo
nel mio cuore
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in africa beluarum copia est
il numero di animali selvatici nella foresta
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in africa sunt multi leones.
in africa ci sono molti leoni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna copia ferarum est in africa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atilius regulus suam fidem hostibus servavit et iterum carthaginem contendit
atilio regolo mantenne la sua fedeltà ai suoi nemici e marciò di nuovo su cartagine
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atilius regulus, quia fidem prodere nolebat, romam rerum species
mio padre era un vecchio di fede, affido il vostro coraggio
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani contra punicos in africa bellum gerunt
i cartaginesi erano in africa, stanno conducendo la guerra contro roma,
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
ma io gioirò nel signore, esulterò in dio mio salvatore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘terra autem in aeternum stat, sol oritur,
the earth stands for ever, the sun rises
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
italia non in asia neque in africa autem in europa est
l'italia non (è) in asia né in africa ma in europa
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
come fu ai giorni di noè, così sarà la venuta del figlio dell'uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
il signore risiede nel suo santo tempio. taccia, davanti a lui, tutta la terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exoticae ferae in africa et asia comprehenduntur et magnis navibus roman transvehuntur
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu
ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scipio in africa contra hannomen, ducem afrorum , pugnat , exercitus eius interficit
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
poi arrivarono a elim, dove sono dodici sorgenti di acqua e settanta palme. qui si accamparono presso l'acqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su
ma un sovrumano spirito cattivo si impadronì di saul. egli stava in casa e teneva in mano la lancia, mentre davide suonava la cetra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: