Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auferetur omnes vos auferat
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos esti
ne ho udite gia molte di simili cose! siete tutti consolatori molesti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
infatti dio mi è testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
lo mando perché aveva grande desiderio di rivedere voi tutti e si preoccupava perché eravate a conoscenza della sua malattia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
radunatevi, tutti voi, e ascoltatemi. chi di essi ha predetto tali cose? uno che io amo compirà il mio volere su babilonia e, con il suo braccio, sui caldei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
ecco, voi tutti che accendete il fuoco, e tenete tizzoni accesi, andate alle fiamme del vostro fuoco, tra i tizzoni che avete acceso. dalla mia mano vi è giunto questo; voi giacerete fra le torture
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
«chi accoglie questo fanciullo nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato. poiché chi è il più piccolo tra tutti voi, questi è grande»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: