Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brevi manu
mano corta
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi manum
brevi manum
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi post tempore
un breve periodo di tempo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horae operosae sunt
attività attiva
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi tempore venio
essere lì per un breve periodo
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horae a vigilia numerantur
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horae volant ac vita currit
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spatio brevi spem longam reseces
vos longs espoirs à une courte période
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam quae num spatio brevi carpe diem
assess what will happen in a short space of time
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi itinere auxilia ad socios pervenient
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quae volo expediero, brevi tempore te videbo
se porterò a termine le cose che voglio, ti vedrò in breve tempo.
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
multa res secunda fortuna gessit et brevi tempore
ci sono molte cose in poco tempo, e la seconda fortuna, e noi
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed agricolarum vita dura est neque se per horae laetae currunt
tuttavia, non è che la dura vita dei contadini fosse felice di correre per un'ora
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peracto brevi tempore, caesar, usu cotidiano olympionices certe eris
trascorso poco tempo, cesare, sarà sicuramente un campione olimpico per esercizio quotidiano
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haben atque horae laetae ac beatae ab opuletis matronis atque dominis
ce l'hai un'ora, e le matrone, ei signori della sua gioiosa e benedetti dal opuletis
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostes negaverunt victos esse a romanis et promiserunt se brevi tempore eos victuros esse
il nemico ha negato di essere stato sconfitto
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brevi tempore sit mecum non doctissima coniunx, sit nox cum somno, sit sine lite dies
valeant recta, vera,, honesta consiglia et omnes delectent
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
passata circa un'ora, un altro insisteva: «in verità, anche questo era con lui; è anche lui un galileo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: