Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per de muro cadit
il ragazzo cade dal muro
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadit septies ascendens octo
cadi sette volte e rialzati otto
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caritas non cadit in perpetum
la carità non si vanta in sé, non è
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut roma cadit ita orbis terrae
se roma cade, anche il mondo andrà in rovina
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si carta cadit, scientia volat
non non c'è niente di meglio della nostra casa
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imber est aqua quae de nubibus cadit.
la pioggia è l’acqua che cade dalle nuvole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor ex oculis oriens in pectus cadit
l'amore nato dagli occhi scende al cuore
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caput mentulae de rupe tarpea cadit".
la testa del corvo cade dal tarpea. "
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
chi sei tu per giudicare un servo che non è tuo? stia in piedi o cada, ciò riguarda il suo padrone; ma starà in piedi, perché il signore ha il potere di farcelo stare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum cadit seorsum mundus ego novi componere partes affectionesque occupet spatia, quae sunt et quae tibi semper fuit, qui ipsum pro me.
mentre il mondo cade a pezzi io compongo nuovi spazi e desideri che appartengono anche a te che da sempre sei per me l'essenziale.
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
appena ritornati presso la folla, si avvicinò a gesù un uomo
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: