Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canite ei et psallite et narrate omnia mirabilia eiu
cantate in suo onore, inneggiate a lui, ripetete tutti i suoi prodigi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
cantate al signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
suonate la tromba in sion e date l'allarme sul mio santo monte! tremino tutti gli abitanti della regione perché viene il giorno del signore, perché è vicino
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe
poiché dice il signore: «innalzate canti di gioia per giacobbe, esultate per la prima delle nazioni, fate udire la vostra lode e dite: il signore ha salvato il suo popolo, un resto di israele»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: