From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capillum
capillum
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres romanae capillum cinere ungebant ut rutilus esser crinis
le donne romane ungevano i capelli con la cenere per essere crude.
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigru
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonde capillum tuum et proice et sume in directum planctum quia proiecit dominus et reliquit generationem furoris su
taglia la tua chioma e gettala via e intona sulle alture un canto lugubre, perché il signore ha rigettato e abbandonato la generazione che è oggetto della sua ira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maxime cave, ne aures perfores, ne collum margaritis et auro premas, ne caput gemmis onores, ne capillum inrufes.
soprattutto guardati di non bucarti le orecchie, di non stringerti il collo con perle e oro, di non gravare la tua testa di gioielli, di non ricadere su di te i capelli.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: