Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carnis illecebre
le insidie del mondo
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de caro
de caro bartolomeo
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
via universae carnis
il destino di ogni vivente
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mea vere est
la mia carne
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro mea vere cibus
my flesh food
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
caro mea vere est cibus
sanguis meus vere est potus
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in primo mysterio glorioso contemplamur: "carnis resurretion
la mnel primo mistero glorioso si contemplaia memoria tradotto
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caro mea est pro mundi vita
per la vita
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
«ecco, io sono il signore dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caro saluto a tutti voi
un caro saluto a tutti voi
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patris aeterni verbum caro factum
regina coeli laetare
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
questo individuo sia dato in balìa di satana per la rovina della sua carne, affinché il suo spirito possa ottenere la salvezza nel giorno del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enim secundum carnem vixeritis moriemini si autem spiritu facta carnis mortificatis viveti
poiché se vivete secondo la carne, voi morirete; se invece con l'aiuto dello spirito voi fate morire le opere del corpo, vivrete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro autem infirma, spiritus promptus est
the flesh is weak, the spirit is willing
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verbum caro factum est verbum panis factum est
aconteció que la palabra del pan de la palabra hecha carne
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis:
il verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quandoquidem, nec caro sis, nec pili, sed voluntas
sei davvero, non una carne ma la volontà non si cura di un capello
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: