From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceciderunt in praeclaris
español
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ceciderunt in praclaris
è caduto in piacevole
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceciderunt in profundum summus aristoteles
el alto aristóteles
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
all'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
un'altra parte cadde sulle spine e le spine crebbero e la soffocarono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii quattuor nati sunt de arafa in geth et ceciderunt in manu david et servorum eiu
questi quattro erano nati a rafa, in gat. essi perirono per mano di davide e per mano dei suoi ministri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et viginti quattuor seniores qui in conspectu dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt deu
allora i ventiquattro vegliardi seduti sui loro troni al cospetto di dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono dio dicendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
un'altra parte cadde in luogo sassoso, dove non c'era molta terra; subito germogliò, perché il terreno non era profondo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
allora tutti gli angeli che stavano intorno al trono e i vegliardi e i quattro esseri viventi, si inchinarono profondamente con la faccia davanti al trono e adorarono dio dicendo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset manue et uxor eius proni ceciderunt in terra
mentre la fiamma saliva dall'altare al cielo, l'angelo del signore salì con la fiamma dell'altare. manoach e la moglie, che stavano guardando, si gettarono allora con la faccia a terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
i galaaditi gli dicevano: «ebbene, dì scibbolet», e quegli diceva sibbolet, non sapendo pronunciare bene. allora lo afferravano e lo uccidevano presso i guadi del giordano. in quella occasione perirono quarantaduemila uomini di efraim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: