Results for cepisset translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

cepisset

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge

Italian

la prese otniel, figlio di kenaz, fratello minore di caleb, e questi gli diede in moglie sua figlia acsa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in anno quo ingressus est tharthan in azotum cum misisset eum sargon rex assyriorum et pugnasset contra azotum et cepisset ea

Italian

nell'anno in cui il tartàn, mandato ad asdòd da sargon re di assiria, giunse ad asdòd, la assalì e la prese

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

byzantio expugnato, pausanias, cum cepisset complures persarum nobiles, regis propinquos, clam xerxi remisit

Italian

annibale, quando le legioni romane arrivarono a cartagine, fuggì clamorosamente in siria da antiochia.

Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae cum audisset adonisedec rex hierusalem quod scilicet cepisset iosue ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat hiericho et regi eius sic fecit ahi et regi illius et quod transfugissent gabaonitae ad israhel et essent foederati eoru

Italian

quando adoni-zedek, re di gerusalemme, venne a sapere che giosuè aveva preso ai e l'aveva votata allo sterminio, e che, come aveva fatto a gerico e al suo re, aveva fatto ad ai e al suo re e che gli abitanti di gàbaon avevano fatto pace con gli israeliti e si trovavano ormai in mezzo a loro

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses et multos hostes cepit. romani laeti fuerunt victoria quod, in terra invicti, etiam in mari fortes fuerant. etiam dux scipio magnas victorias in africa obtinuit et, cum multos captivos cepisset, romam revertit ut triumphum ageret. sic tam magna fuit romae potentia ut omnes populi eam timuerint.

Italian

romani, caio duilio cnaeo cornelio consulibus, paratis navibus rostratis, quae utiles pugnae erant, in mari pugnaverunt. consul cornelius fraude deceptus, ab afris captus est in insula lipara sed duilius, commisso proelio, vicit chartaginienses in romam revertit ut nt.

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,266,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK