Results for civitatem translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

civitatem

Italian

civitatem ducalem

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ad civitatem

Italian

cum caesaris fortitudine

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

eandem civitatem

Italian

il suo leader

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

occupatus civitatem,

Italian

non amo le citta frequentate

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab extra civitatem

Italian

giù

Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipsam civitatem benedicimus

Italian

la città stessa

Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

civitatem ducalem nominandum providimus

Italian

civitatem ducalem nominandum providimus

Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit

Italian

saguntus, città federale, conquistò con la forza

Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mane autem revertens in civitatem esurii

Italian

la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

hannibal saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit

Italian

saguntus, città federale, conquistò con la forza

Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

romae consules, carthagine reges civitatem regebant

Italian

consoli a roma, cartagine, avevano governato il re di quella città

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi

Italian

servirono i loro idoli e questi furono per loro un tranello

Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tyrannus civitatem opulentam ob avaritiam suam pessima dedit

Italian

3

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu

Italian

«tu, figlio dell'uomo, forse non giudicherai, non giudicherai tu la città sanguinaria? mostrale tutti i suoi abomini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quorum arma civitatem defenderant, eis summit honores indicti sunt

Italian

le armi del loro tempo per difendere la città,

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fluminis impetus laetificat civitatem dei sanctificavit tabernaculum suum altissimu

Italian

avanza per la verità, la mitezza e la giustizia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu

Italian

filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati

Italian

poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti

Italian

mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

is, cum civitatem condidisset quam ex nomine suo romam vocavit, haec fere egit

Italian

dal suo nome

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,261,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK