Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clam
obbedendo
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clam noctu
en secreto por la noche
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum via et clam
con la via e le vongole
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real estate consulting
consulenza immobiliare
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vi aut clam factum sit
io stesso edificio è stato demolito
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame
maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad iacob quare ita egisti ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladi
disse allora làbano a giacobbe: «che hai fatto? hai eluso la mia attenzione e hai condotto via le mie figlie come prigioniere di guerra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannibal, cum legati romani carthaginem venissent, clam apud antiochum in syriam confugit.
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mandavit saul servis suis loquimini ad david clam me dicentes ecce places regi et omnes servi eius diligunt te nunc ergo esto gener regi
quindi saul ordinò ai suoi ministri: «dite di nascosto a davide: ecco, tu piaci al re e i suoi ministri ti amano. su, dunque, diventa genero del re»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byzantio expugnato, pausanias, cum cepisset complures persarum nobiles, regis propinquos, clam xerxi remisit
annibale, quando le legioni romane arrivarono a cartagine, fuggì clamorosamente in siria da antiochia.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inluvie secundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate qua opprimet te inimicus tuus intra portas tua
e si ciberà di nascosto di quanto esce dai suoi fianchi e dei bambini che deve ancora partorire, mancando di tutto durante l'assedio e l'angoscia alla quale i nemici ti avranno ridotto entro tutte le tue città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: