Results for colebantur translation from Latin to Italian

colebantur
honoré

iuno et vesta et puellis colebantur
adorato

multae et frugiferae mali in horto colebantur
nell'orto si coltivavano molte e fruttuose colture

bona domina ab ancillis colebantur atque amabatur
erano adorato, ed era amato, e dalla serva padrona dei beni

ab incolis latii dii rustici cum religiosa cura colebantur
quando la cura per i diritti degli abitanti rurali sono onorato, perché è pieno di agricoltori che vivono in italia

multae et frugiferae mali in amoeno horto a sedulo agricola colebantur
molti fruttiferi

multae et frugiferae mali in amoeno horto a sedulo agricola colebantur
sono stati adorato da molti e un male da frutto nel giardino

syracusis,athenis,romae,argis,delphis et corinthideum simulacra erant et colebantur
erano idoli e adoravano dio

apud antiquissimos romanorum neque generi neque pecuniae praestantior honos tribui quam aetati solitus, maioresque natu a minoribus colebantur ad deum prope et parentum vicem atque omni in loco inque omni specie honoris priores potioresque habiti
nel popolo più antico dei romani, né la nascita né la ricchezza erano più altamente onorate dell'età, quasi come gli dei ed erano adorate dai loro stessi genitori, per i loro anziani e dagli uomini, dai semplici, al posto d'onore e in ogni tipo di diritto prioritario

varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.in campaniae oris spleandidas villas romae incolae aedificabant.olim multae saevaeque farae in italiā erant et incolas terrebant