Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posuit me desolatam
e mi ha lasciato tutto il gi
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuit me desolatam tota die
italiano
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleth semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata
seminando di spine la mia via, mi ha lacerato, mi ha reso desolato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuit me custodem
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu
i suoi arcieri mi circondano; mi trafigge i fianchi senza pietà, versa a terra il mio fiele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram ei
così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
ha res la mia bocca come spada affilata, mi ha nascosto all'ombra della sua mano, mi ha reso freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: