Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
i popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
al soffio della tua ira si accumularono le acque, si alzarono le onde come un argine, si rappresero gli abissi in fondo al mare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor
si cominciò a raccogliere attorno a lui tanta folla che dovette salire su una barca e là porsi a sedere, mentre tutta la folla rimaneva sulla spiaggia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: