Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu
non sei tu
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid et tu
vi anche tu?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu viator vale
e tu viandante stammi bene
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu das escam illorum
gli occhi di ogni speranza in te
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me calcas calcaberis et tu
pensi e preghi per me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'phoenix felix et tu',
happy phoenix and you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimittentes eum et servientes baal et astharot
abbandonarono il signore e servirono baal e astarte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei nicolaìti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu das escam illorum in tempore opportuno
gli occhi di tutti sperano in te, signore
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitu
stipulerà forse con te un'alleanza, perché tu lo prenda come servo per sempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamabit ad me... eripiameum, et glorificabo eum
egli m'invocherà, ... lo libererò e lo glorificherò
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
passino come lumaca che si discioglie, come aborto di donna che non vede il sole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
gloria e onoralo e affidalo alle opere delle tue mani?
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex amasae convoca mihi omnes viros iuda in diem tertium et tu adesto praesen
poi il re disse ad amasà: «radunami tutti gli uomini di giuda in tre giorni; poi vieni qui»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
gli dissero allora i giudei: «questo tempio è stato costruito in quarantasei anni e tu in tre giorni lo farai risorgere?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
come in un otre raccoglie le acque del mare, chiude in riserve gli abissi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo
e tu, figlio dell'uomo, prendi una spada affilata, usala come un rasoio da barbiere e raditi i capelli e la barba; poi prendi una bilancia e dividi i peli tagliati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: