From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversationem
dove andiamo?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerantes in timore castam conversationem vestra
considerando la vostra condotta casta e rispettosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatric
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo, come io perseguitassi fieramente la chiesa di dio e la devastassi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian
ugualmente voi, mogli, state sottomesse ai vostri mariti perché, anche se alcuni si rifiutano di credere alla parola, vengano dalla condotta delle mogli, senza bisogno di parole, conquistat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent deum in die visitationi
la vostra condotta tra i pagani sia irreprensibile, perché mentre vi calunniano come malfattori, al vedere le vostre buone opere giungano a glorificare dio nel giorno del giudizio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: