Results for cordibus vestris translation from Latin to Italian

cordibus vestris
cuori

cordibus
cordibus

duo eodem sanguine cordibus vestris
cuori

et semper vivens in cordibus vestris
sarai sempre viva nei nostri cuori

semper memores simus in cordibus vestris
sei sempre nei nostri cuori..

in vestris villis
a paro

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeati
mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa

in cordibus jesu et mariae
in the hearts of jesus and mary

sit semper in cordibus nostris
there will always be in our hearts,

athenis cum amicis vestris eratis
le bestie feroci potrebbero essere uccise dalle frecceģ

charitas dei diffusa in cordibus nostris
nei nostri cuori;

ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
io ti assolvo dai tuoi peccati tutti

et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot
e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti

quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate
ma se avete nel vostro cuore gelosia amara e spirito di contesa, non vantatevi e non mentite contro la verità

loquentes vobismet ipsis in psalmis et hymnis et canticis spiritalibus cantantes et psallentes in cordibus vestris domin
intrattenendovi a vicenda con salmi, inni, cantici spirituali, cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto

non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
non accenderete il fuoco in giorno di sabato, in nessuna delle vostre dimore»

audientes autem haec dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in eu
all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
il numero degli israeliti sarà come la sabbia del mare, che non si può misurare né contare. invece di sentirsi dire: «non siete mio popolo», saranno chiamati figli del dio vivente

vos ex patris diavolo estis et desideria patris vestris vultis facere
tu sei del padre del diavolo