Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivat crescat floreat
possa vivere, possa crescere, possa fiorire
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte ne neglegenter hoc impleatis et paulatim crescat malum contra rege
badate di non essere negligenti in questo, perché non ne venga maggior danno al re»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum nuntiatum esset david misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis david manete hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimin
quando fu informato della cosa, davide mandò alcuni incontro a loro, perché quegli uomini erano pieni di vergogna. il re fece dire loro: «restate a gerico finché vi sia cresciuta di nuovo la barba, poi tornerete»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem dixit iudas thamar nurui suae esto vidua in domo patris tui donec crescat sela filius meus timebat enim ne et ipse moreretur sicut fratres eius quae abiit et habitavit in domo patris su
allora giuda disse alla nuora tamar: «ritorna a casa da tuo padre come vedova fin quando il mio figlio sela sarà cresciuto». perché pensava: «che non muoia anche questo come i suoi fratelli!». così tamar se ne andò e ritornò alla casa del padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: