Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc fecit ut
questo ha
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inimicus homo hoc fecit
un enemigo ha hecho
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marcus hoc fecit amore motus.
marco fece ciò per amore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi cur hoc facis
dimmi, perché l'hai fatto?
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus e
ed egli rispose loro: un nemico ha fatto questo. e i servi gli dissero: vuoi dunque che andiamo a raccoglierla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est gedeon filius ioas fecit haec omni
si dissero l'un altro: «chi ha fatto questo?». investigarono, si informarono e dissero: «gedeone, figlio di ioas, ha fatto questo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu meam stationem delevisti. cur hoc fecisti?ur hoc fecisti?
perché hai fatto questo?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere
allora ester chiamò atàch, uno degli eunuchi che il re aveva messo al suo servizio, e lo incaricò di andare da mardocheo per domandare che cosa era avvenuto e perché si comportava così
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecisti
voi non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; distruggerete i loro altari. ma voi non avete obbedito alla mia voce. perché avete fatto questo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: