Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de iure
legale e diritto
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de visu
in tutte le cose
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de collibus
altezza
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bottega del cibo
mangia e bevi
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non remansit de cibo eius et propterea nieiuhil permanebit de bonis
nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum commune consulerent cibo suo
un buon generale deve procurare il vitto ai suoi soldati
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnam copiam cibo convivis paramus
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filium alere cibo nutriente corporis vires
alimenti nutrienti per nutrire corpo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinere fessi, cibo somnoque vires recepimus
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onusti cibo et vino, perturbata et confusa intuemur
guardo le case della nostra aperta, perché
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliae ranae stultae sunt et ob audaciam suam cibo vitam amittent
altre rane sono stolte e perderanno la vita a causa della loro audacia con il cibo
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae chanaa
la manna cessò il giorno dopo, come essi ebbero mangiato i prodotti della terra e non ci fu più manna per gli israeliti; in quell'anno mangiarono i frutti della terra di canaan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribu
e non mangerete affatto sangue, né di uccelli né di animali domestici, dovunque abitiate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
poi si confrontino, alla tua presenza, le nostre facce con quelle dei giovani che mangiano le vivande del re; quindi deciderai di fare con noi tuoi servi come avrai constatato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: