Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosarum coronis
ghirlande di rose
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matronae deae iram rosarum coronis hostiisque placant
vittime
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matronae deae oramai rosarum coronis hostiisque placent
offro alle matrone della dea corone di rose
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dearum arae rosarum coronis ornas
gli altari delle dee sono decorati con corone di rose
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautae rosarum coronis proram ornant
i marinai adornano la prua con ghirlande di rose
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae statuam dianae silvarum deae rosarum coronis ornant
la statua dello schiavo della dea diana silva adornano il rosario
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae convivarum cenam rosarum coronis delectant
rosario lieti di schiavi ospiti a cena
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:ancillae convivarum comas rosarum coronis exornant
schiavo adornano le tavole del rosario (ornano)
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ancillae mensas rosarum coronis ornant (ornano)
ancillae convivarum cenam rosarum coroniz dilecto
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae aram rosis orno
adorno di rose l'altare della dea e non temo la fortuna
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosarum coronae deae aram ornant
dee adornano l'altare del rosario
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesbia cum servae deae aram ornant
insegnamento come servitore
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae aram rosis et fortunae adversam non timeo
l'altare della dea della fortuna, e le rose non temono le avversità;
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
romae dea aras et statuas habebat: deae statuae a bonis puellis semper libenter ornabantur. cum pugnae minae erant, matronae minervae templum rosarum coronis ornabant et victimae in aris mactabantur a romae incolis.
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: