Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a copiis murum delere capitur
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui
anche sull'oreb provocaste all'ira il signore; il signore si adirò contro di voi fino a volere la vostra distruzione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c/naute in portum manebant ne naves tempestatibus delere ntur
c / i marinai nel porto e abitavano sembravano a causa di non distruggere le navi del tempo,
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam autem confortatus est israhel fecit eos tributarios et delere nolui
quando israele divenne più forte, costrinse ai lavori forzati i cananei, ma non li scacciò del tutto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuitque dominus cum iuda et montana possedit nec potuit delere habitatores vallis quia falcatis curribus abundaban
il signore fu con giuda, che scacciò gli abitanti delle montagne, ma non potè espellere gli abitanti della pianura, perché muniti di carri di ferro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de
il re ascolterà la sua schiava e la libererà dalle mani di quelli che cercano di sopprimere me e mio figlio dalla eredità di dio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iebuseum autem habitatorem hierusalem non potuerunt filii iuda delere habitavitque iebuseus cum filiis iuda in hierusalem usque in praesentem die
quanto ai gebusei che abitavano in gerusalemme, i figli di giuda non riuscirono a scacciarli; così i gebusei abitano a gerusalemme insieme con i figli di giuda fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos dominus et idcirco eduxit nos de terra aegypti ut traderet in manu amorrei atque delere
mormoraste nelle vostre tende e diceste: il signore ci odia, per questo ci ha fatti uscire dal paese d'egitto per darci in mano agli amorrei e per distruggerci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ergo mihi montem istum quem pollicitus est dominus te quoque audiente in quo enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mih
ora concedimi questi monti, di cui il signore ha parlato in quel giorno, poiché tu hai allora saputo che vi sono gli anakiti e città grandi e fortificate; spero che il signore sia con me e io le conquisterò secondo quanto ha detto il signore!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: