Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dic mihi
dimmi qualcosa
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnium
prosit
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
secretum dic mihi
difficultati omnium vestrus
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tace tu. tu dic
essere in silenzio. tu dici
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic antiqua musica
gli antichi raccontano la musica
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi quo vadas.
dimmi dove vai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi cur hoc facis
dimmi, perché l'hai fatto?
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi quis iste iuvenis sit.
dimmi chi è questo giovane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi hoc verum falsumne est
per me questo è vero
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest helias ut interficiat m
e ora tu comandi: su, dì al tuo signore: c'è qui elia? egli mi ucciderà»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
allora il diavolo gli disse: «se tu sei figlio di dio, dì a questa pietra che diventi pane»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
il tentatore allora gli si accostò e gli disse: «se sei figlio di dio, dì che questi sassi diventino pane»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
và e dì loro: tornate alle vostre tende; ma tu resta qui con m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu
dì dunque che tu sei mia sorella, perché io sia trattato bene per causa tua e io viva per riguardo a te»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
gli rispose: «lo sono; su, dì al tuo padrone: c'è qui elia»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic mihi num ille malus homo vere inter amicos tous fuerit
dimmi se era un uomo veramente cattivo tra amici toui
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum deus israhel vade et dic viris iuda et habitatoribus hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit dominu
«così dice il signore degli eserciti, dio di israele: và e riferisci agli uomini di giuda e agli abitanti di gerusalemme: non accetterete la lezione, ascoltando le mie parole? oracolo del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locutus est dominus ad iosue dicens loquere filiis israhel et dic ei
poi il signore disse a giosuè
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: