Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cui ergo ista didici?
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
linguam anglicam quinque annos didici.
io ho studiato inglese per cinque anni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
non ho imparato la sapienza e ignoro la scienza del santo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
non dico questo per bisogno, poiché ho imparato a bastare a me stesso in ogni occasione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di gesù cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t
gli disse làbano: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi... per divinazione ho saputo che il signore mi ha benedetto per causa tua»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quibis studiis perfectis ad universitatem yalensem transitum feci ubi inter cetera litteras latinas ex professoribus gordon williams et thoma cole didici
dove tra le altre cose ho fatto hade dopo aver completato questa laurea, o studiare latino a tutto il corpo delle leggi di yale, dal passaggio dei professori del pene è gordon: ho imparato da williams et thoma
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus sum in corde meo dicens ecce magnus effectus sum et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in hierusalem et mens mea contemplata est multa sapienter et didici
pensavo e dicevo fra me: «ecco, io ho avuto una sapienza superiore e più vasta di quella che ebbero quanti regnarono prima di me in gerusalemme. la mia mente ha curato molto la sapienza e la scienza»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: