Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos autem non ita didicistis christu
ma voi non così avete imparato a conoscere cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
ben radicati e fondati in lui, saldi nella fede come vi è stato insegnato, abbondando nell'azione di grazie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
ciò che avete imparato, ricevuto, ascoltato e veduto in me, è quello che dovete fare. e il dio della pace sarà con voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: