Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominorum
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominorum pauperum
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in discordia dominorum domus beata esse non potest
l'anima è sacra ed eterna
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
lodate il signore: il signore è buono; cantate inni al suo nome, perché è amabile
Last Update: 2014-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tradam aegyptum in manu dominorum crudelium et rex fortis dominabitur eorum ait dominus deus exercituu
ma io metterò gli egiziani in mano a un duro padrone, un re crudele li dominerà. oracolo del signore, dio degli eserciti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
«e' vero, signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele
essi combatteranno contro l'agnello, ma l'agnello li vincerà, perché è il signore dei signori e il re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timeo enim ne forte cum venero non quales volo inveniam vos et ego inveniar a vobis qualem non vultis ne forte contentiones aemulationes animositates dissensiones detractiones susurrationes inflationes seditiones sint inter vo
temo infatti che, venendo, non vi trovi come desidero e che a mia volta venga trovato da voi quale non mi desiderate; che per caso non vi siano contese, invidie, animosità, dissensi, maldicenze, insinuazioni, superbie, disordini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: