Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritate
né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
spada, sui suoi indovini ed essi impazziscano! spada, sui suoi prodi, ed essi s'impauriscano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a domino deo tuo aliter institutus e
perché le nazioni, di cui tu vai ad occupare il paese, ascoltano gli indovini e gli incantatori, ma quanto a te, non così ti ha permesso il signore tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos ergo nolite audire prophetas vestros et divinos et somniatores et augures et maleficos qui dicunt vobis non servietis regi babyloni
voi non date retta ai vostri profeti né ai vostri indovini né ai vostri sognatori né ai vostri maghi né ai vostri stregoni, che vi dicono: non sarete soggetti al re di babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: