Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus et deus nosterâ€,
signore e dio noster
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et deus noster
our lord and god
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina
padrona e padrone
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et servus, sed non
padrone di niente ma schiavo di nessuno
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juravit dominus, et non poenitebit eum
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina servum vocant
donna fomina
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
il signore appare per muovere causa, egli si presenta per giudicare il suo popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot familia, sed etiam dominus et domina vehementer desiderant
hersilia governante
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
egli nei cieli cavalca, nei cieli eterni, ecco, tuona con voce potente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus et domina iusti iustos servi filios non puniebat
i figli dei servi del padrone e della signora non punivano i giusti
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte videat dominus et displiceat ei et auferat ab eo iram sua
perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
come una donna abbandonata e con l'animo afflitto, ti ha il signore richiamata. viene forse ripudiata la donna sposata in gioventù? dice il tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
tu agirai in base a quello che essi ti indicheranno nel luogo che il signore avrà scelto e avrai cura di fare quanto ti avranno insegnato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia
ma il signore ha visto e ha disdegnato con ira i suoi figli e le sue figlie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae mater terra et deus pater solem filiam sum
sono la figlia della dea madre terra e di padre sole
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
e lo stesso signore nostro gesù cristo e dio padre nostro, che ci ha amati e ci ha dato, per sua grazia, una consolazione eterna e una buona speranza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi dominus et domina dursley experrecti sunt illo die martis obscuro et tenebroso quo incipit narratio nostra
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: